Qui participe à ce projet?
Le sondage est piloté par le Centre de recherche communautaire et l’Université de Victoria. Sexe au présent s’adresse aux personnes bispirituelles et non binaires ainsi qu’aux hommes gais, bisexuels, trans et queers (2S/GBTQ).
Notre équipe, composée de membres et de chercheur·euse·s de la communauté 2S/LGBTQQIA+, est dirigée par Nathan Lachowsky (un homme blanc, cis et gai), professeur agrégé à l’Université de Victoria et directeur de recherche au CBRC ([email protected], 250-472-5739). L’équipe compte également des chercheur·euse·s de l’Université de la Colombie-Britannique (Devon Greyson, Mark Gilbert et Jeffrey Morgan) ainsi que de l’Université Fraser (Travis Salway, Kiffer Card et Harlan Pruden). Nous travaillons en étroite collaboration avec des leaders et des organismes 2S/GBTQ partout au pays.
L’étude est en partie financée par les Instituts de recherche en santé du Canada, la Société canadienne du sang, le Programme de recherche en don et transplantation du Canada et la Fondation du Collège royal.
En quoi consiste le sondage?
Le sondage a pour objectif de mieux comprendre la santé des personnes bispirituelles et non binaires ainsi que celle des hommes gais, bisexuels, trans et queers (2S/GBTQ). Le sondage comprend notamment des questions sur les infections transmises sexuellement et les infections à diffusion hématogène (comme le VIH, la syphilis et la variole simienne). D’autres questions portent sur votre vie sexuelle, votre accès aux soins de santé, votre consommation, vos expériences de violence ou de discrimination et vos liens avec la communauté. Nous sondons aussi votre opinion au sujet des politiques de don de sang, d’organe et de tissus qui touchent notre communauté. Les expériences dont vous nous faites part nous aideront à mieux saisir les besoins des personnes 2S/GBTQ en matière de services et de soutien au Canada.
Que devrai-je faire?
Vous devrez répondre à un sondage confidentiel en ligne d’environ 30 minutes, soit à partir de votre ordinateur, de votre tablette ou de votre téléphone. Si vous souhaitez prendre une pause, vous pouvez revenir au sondage depuis le même appareil et le même navigateur dans les deux jours suivants. Ainsi, vous pourrez reprendre là où vous aviez arrêté.
Le sondage comporte-t-il des risques?
Nous savons qu’il peut être difficile, voire troublant ou bouleversant, de répondre à des questions personnelles (par exemple, sur la consommation, la discrimination, les abus sexuels ou encore les obstacles aux soins et au soutien). Sachez que la plupart des questions sont facultatives et que vous pouvez passer à la question suivante à tout moment. En cas de besoin, voici une liste de ressources d’aide. La liste comprend des lignes de crise ouvertes jour et nuit.
Quels sont mes droits?
Cette étude se fait sur une base entièrement volontaire. Votre décision n’aura aucune incidence sur votre accès futur à quelconque service. Vos réponses au sondage seront protégées. Si vous acceptez de fournir votre adresse courriel à la fin du sondage, celle-ci sera sauvegardée séparément de vos réponses au sondage. De cette manière, l’équipe de recherche ne pourra, en aucun cas, associer vos réponses à vos coordonnées. Vous êtes libre de ne pas répondre à certaines questions, à l’exception de celles qui servent à déterminer votre admissibilité au sondage. Vous pouvez aussi cesser de répondre au sondage à tout moment, sans pénalité. Si vous décidez d’arrêter de participer en cours de route, vos réponses seront conservées par l’équipe de recherche. Puisque ce sondage est anonyme, nous ne pouvons pas effacer vos réponses après leur saisie. Votre consentement à participer n’implique pas que vous renoncez à vos droits en cas de torts liés à la recherche.
Quel est l’intérêt de participer à l’étude?
Votre participation à l’étude contribuera à générer des données aptes à alimenter les connaissances des chercheur·euse·s et des organismes communautaires en vue d’améliorer la santé et le bien-être des personnes 2S/GBTQ. Vous aurez d’ailleurs accès aux résultats de l’étude gratuitement l’année prochaine, sur le site Web du CBRC (fr.cbrc.net).
La participation est-elle rétribuée?
Si vous répondez à tout le sondage et vous inscrivez votre courriel, vous aurez l’occasion de participer à un tirage pour gagner un (1) de trois (3) bons de voyage. Les gagnant·e·s devront fournir leur nom afin de recevoir leur bon de voyage.
Comment les données du sondage et les courriels sont-ils utilisés?
Comme la collecte de renseignements se fait en ligne, nous ne sommes pas à l’abri d’une atteinte à la sécurité des données. En effet, les données pourraient tomber accidentellement entre les mains d’une personne hors de l’équipe de recherche. Cela comprend les données sur votre appareil personnel (votre téléphone ou votre ordinateur), qui comporte peut-être des applications permettant le suivi de vos données. Nous avons pris les précautions nécessaires pour réduire ce risque. Sachez aussi que les renseignements que vous fournirez seront traités selon les lois sur la protection des renseignements personnels, dont la Loi fédérale sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE). Pendant la collecte, toutes les données seront sauvegardées dans les serveurs cryptés de Qualtrics. Ensuite, les données seront transférées vers les serveurs de l’Université de Victoria, qui seront seulement accessibles par les membres de l’équipe de recherche ayant signé une entente de confidentialité et suivi une formation sur la protection des renseignements personnels. Notons que la licence de Qualtrics utilisée pour cette étude est une licence d’utilisation personnelle détenue par M. Lachowsky. Les données peuvent être transférées et sauvegardées au Canada et dans d’autres pays. Sachez que les lois sur la protection de la vie privée sont différentes d’un pays à l’autre et ne correspondent pas nécessairement aux lois canadiennes.
Si vous acceptez de nous donner votre courriel, que ce soit pour prendre part à de futures études, pour vous inscrire à la liste d’envoi du CBRC ou pour participer au tirage, vos coordonnées seront sauvegardées séparément des réponses au sondage et serviront uniquement aux fins consenties. Les adresses courriel fournies pour le tirage seront détruites une fois que les personnes gagnantes auront été rejointes à la fin de l’étude. Si vous acceptez qu’on vous contacte pour de futures études, nous conserverons votre adresse courriel pendant cinq ans. De plus, nous pourrions communiquer avec vous de la part d’équipes de recherche approuvées de notre réseau pour des études indépendantes. Nous ne transmettrons pas vos coordonnées personnelles à ces équipes de recherche. Vous pouvez vous désinscrire de la liste d’envoi du CBRC à tout moment en cliquant sur le bouton « se désinscrire » qui apparaît dans toutes nos communications. Vous pouvez également demander d’être retiré·e de la liste de contacts pour de futures études en écrivant à [email protected].
À qui communiquerez-vous les données et les résultats de l’étude?
Les données recueillies pourraient être partagées avec d’autres chercheur·euse·s qui s’intéressent à la santé et au bien-être des communautés 2S/GBTQ, notamment à l’extérieur du Canada. Toutefois, il sera impossible de vous identifier. C’est à vous de décider si vous voulez que vos données du sondage soient partagées pour de prochaines recherches. Votre décision n’aura aucune incidence sur votre admissibilité à l’étude.
Nous communiquerons nos résultats à des publics universitaires, gouvernementaux et communautaires, dont nos bailleurs de fonds, en préservant votre anonymat. Les chercheur·euse·s devront respecter en tout temps les lignes directrices éthiques des trois conseils en ce qui concerne la recherche auprès d’êtres humains. Les données recueillies serviront à rédiger des rapports, à produire des statistiques et à préparer des présentations. Comme ces rapports et les autres documents publics référeront toujours à des groupes, et non à des individus, il sera impossible de vous identifier.
Participation volontaire
La participation à cette étude est entièrement volontaire. Si vous choisissez de ne pas y participer, votre décision ne changera en rien votre admissibilité à de prochaines études ou la façon dont vous serviront les organismes de santé et les organismes sociaux et communautaires. Lorsque vous répondez au sondage, vous pouvez arrêter à tout moment (p. ex., en fermant votre navigateur) et vous pouvez sauter plusieurs questions.
Qui contacter pour des questions à propos de l’étude?
Pour toute question ou demande d’information sur l’étude, communiquez avec l’équipe de recherche au 604-568-7478 ou à l’adresse [email protected]. Au besoin, vous trouverez le présent formulaire de consentement sur la page Sexe au présent du site Web du CBRC : https://fr.cbrc.net/sexe_au_present_parlons_de_sexe.
Si je m’interroge sur mes droits comme participant·e, qui puis-je contacter?
Cette étude a été évaluée par le comité d’éthique de la recherche de l’Université de Victoria et est conforme aux normes des lignes directrices canadiennes en matière d’éthique de recherche des trois conseils. Pour vous renseigner sur l’approbation éthique de cette étude ou pour faire part de vos préoccupations, veuillez communiquer avec le Bureau d’éthique de la recherche sur les êtres humains de l’Université de Victoria par téléphone au 250-472-4545 ou par courriel à l’adresse suivante : [email protected].